As far as I can tell, it is not possible to turn off the blue highlighting of annotations once you have set an annotation over text in a file. You should be able to toggle the highlighting of annotations on/off. Apologies if I have missed this setting.