In Nvivo, there is a gray stripe between the transcript and coding stripes where if you hover your mouse, a yellow box appears and you can see what codes a section has been coded in one box.

In v11, in that yellow box, each individual code was one line, clearly demarcated from the next code for the same text section. In v12, text in that yellow box is not one line and looks more confusing. This makes checking codes for a section harder particularly when you are checking someone else's codes. Is there a way to make one code in that text one line, not multiple lines?

The issue is when the same section is coded with multiple codes, checking them gets really complicated in this new way of text in the yellow box.